Η Nova Lingua, θεωρώντας ότι η μετάφραση είναι ένας βασικός συντελεστής επικοινωνίας ανάμεσα σε δύο πολιτισμούς, δημιουργήθηκε για να καλύψει τις ολοένα αυξανόμενες διαγλωσσικές ανάγκες οργανισμών, επιχειρήσεων και ιδιωτών που αναζητούν άμεσες και ποιοτικές υπηρεσίες μετάφρασης σε συνδυασμό με ολοκληρωμένες προτάσεις σχεδιασμού και προώθησης τους τόσο στο εσωτερικό όσο και στο εξωτερικό με όλα τα σύγχρονα μέσα.